разделение

1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage

2) Geology: exsolution

3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)

4) Aviation: gashing

5) Naval: sharing (сигналов)

6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing

7) Colloquial: divide

8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying

9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting

10) Construction: arrangement

11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart

12) Religion: dissent

13) Railway term: classing

14) Law: dissolution (of a state)

15) Economy: split-off, subdivision

16) Linguistics: parcelling

17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)

18) Automobile industry: branch (дороги), separating

19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)

20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting

21) Telecommunications: decompression, portioning

22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)

23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging

24) Special term: segregate

25) Communications: breaking-up

26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection

27) Perfume: breakdown

28) Business: differentiation, distribution

29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)

30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)

31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)

32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)

33) Psychoanalysis: defusion

34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)

35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling